【侨报记者夏嘉6月19日洛杉矶报道】加州大学洛杉矶分校（UCLA）戏剧电影电视学院(TFT)的中国留学生严楹独立执导的美国当代戏剧史上的经典之作《玻璃动物园》（The Glass Menagerie）近日在校园内的剧院内公演，写下了连演五场、场场爆满的记录。

《玻璃动物园》海报。（资料图片）

严楹（左二）与剧组人员的合影。（资料图片）

《玻璃动物园》是美国近代三大戏剧家之一威廉斯（Tennessee Williams）的成名作。这部话剧曾在百老汇连续演出560多场、著名影星凯瑟琳赫本也曾经在改编的同名电影中演出，这部戏在美国戏剧界被誉为“殿堂级”的话剧。这部话剧反映了大萧条时期一个家庭的生活戏剧、折射出大时代下小人物的内心活动。UCLA的一名中国留学生严楹近日独立执导该剧，让此剧在校内公映，写下了连演五场、场场爆满的记录。

毕业自南京大学的严楹、是加州大学洛杉矶分校（UCLA）戏剧电影电视学院(TFT)的研究生，曾受教于美国当代著名的电影导演、电影《教父》三部曲的导演科波拉（Francis Ford Coppola）。毕业自伯克利音乐学院的华裔青年作曲家Evelyn Hu为这部话剧谱写了全长近20分钟的配乐，乐曲中的钢琴演奏部分由15岁的华裔女学生Nicole Lam担纲。

严楹在谈及这些尝试和探索时表示，他不想在这场话剧力面重塑一种所谓“东方主义”的奇观、并刻意加入所谓的中国符号式的元素，而是希望去尝试做一些符号化的表现、能够让东方的一套逻辑思维和西方逻辑思维进行对话，所以在导演这部剧时做了一些尝试、演员的脸上全部涂白、场景类似医院病房，因为剧中的人物都多少带有一定的病态。另外也是想抹去演员所有面部表情，通过台词和身体语言去感染现场观众。

据严楹介绍，为导演这部剧，准备了4个月的时间，排练历时一个半月。这次在加州大学洛杉矶分校的五场演出结束后，再看是否有机会去其它地方演出。目前严楹在洛杉矶有自己的电影工作室，发掘一些有潜力的剧作家。他表示目前与日本有一个合作项目，同时会去中国执导一个“户外剧”，将自己对戏剧的感悟和叙事方式，带给更多的观众，也希望尝试将一个比较规范的制作体系介绍给中国国内的同行。